台北手作店家, 安妮手作地圖

隱身在巷弄中的鉛體文字「日星鑄字行」/ 安妮手作地圖#3

記得某次過年在澳洲和一群來自世界各地的朋友一起度過,簡單地傳達了過年的一些習俗外,隨手幫朋友們寫起英翻中的中文名字,大家擁有自己的中文名字格外興奮外,對於中文字的組成也特別著迷。 因緣際會在一位好友拜訪台灣時,想找個濃濃台味又具意義的伴手禮時,讓我又想到了這個在外地過年的小故事插曲,因而找到了「日星鑄字行」。

台灣是目前世界上少數還使用繁體中文的地方,而「日星鑄字行」也是目前台灣唯一製造繁體中文的活版印刷鑄字行。          

雖隱身在台北火車站後站的太原街巷內,但這幾年透過各方不同的鑄字復興活動、許多國內外報章媒體報導推動下,小巷裡的這間老房子聚集著許多操著不同語言、口音的人流。

               

「日星鑄字行」也是目前台灣唯一製造繁體中文的活版印刷鑄字行。

鉛字們按照一定的規則整齊排列在架子上,繁體中文字體主要有楷書、宋體和黑體三種繁體中文字型,西文和一些特殊符號、甚至是花樣圖案其實也不少,中文字從最大的初號字(14.761mm正方格)到最小的六號字(2.768mm正方格),西文總是有6、12、18pt和限定數號大小,透過不同數號大小來決定價格。

               

都參觀差不多以後,我也要來選擇自己想要的鉛字了!其實這次主要是為了使用一間印刷行的連續印章也能蓋中文字,所以到店選擇中文字可以鑲嵌在印章內,印章可以使用二號和五號數中文,簡單地把要挑的字寫在紙上,天真的想說來挑戰自行挑字,店員告知排列的規則是按著“字典”的方式,這時腦中只有有一道閃電登愣的把我霹醒,都已經忘記上次翻開字典是什麼時候但要在這挑字,只好先在腦中笑自己蠢。

在第一個“安”找了五分鐘以後,立刻放棄向店員求救絕對是我今天做過最聰明的決定!

                

 
📍 日星鑄字行
🏠 台北市大同區太原路97巷13號
🚃 台北火車站/ 後站太原路上小巷
📞 02-2556-4626
⏰週一、二公休/ Wed-Fri 09:00-12:00 13:00-18:00/ Sat-Sun 09:30-12:00 13:30-17:00
✏️ 可在pinkoi購買,搜尋:日星鑄字行

留言給安妮